Dear Sir/Madam;
The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the immigrant visa petition: HCM2010620068 filed by NGOAN THI LE on behalf of TUAN THANH THAI.
A packet containing the Immigrant Visa Application Processing Fee Bill and the Affidavit of Support Processing Fee Bill Invoice was sent to the attorney of record. The fees listed on the invoice must be received before the petition can be processed further.
To make a payment go to ceac.state.gov and follow the instructions to submit the fees using the Immigrant Visa Invoice Payment Center. To make a payment you will need the following information, which is included on the fee bill invoice:
* The NVC case number
* The invoice identification number
If you are unable to pay online, you must submit your fee(s) using the alternative payment option by submitting a cashier's check or money order. For alternative payment instructions please visit the following website:
immigrantvisas.state.gov
Once the payment is received and processed, you will be given instructions on how to download the instruction packets and the appropriate forms online. You will need to mail the appropriate forms to the NVC in order to complete your immigrant visa processing.
Please note that the NVC will not send instructions to you if your payment was made online. If your payment was submitted online the instructions will be available on your payment receipt. To access your payment receipt please sign on to the Immigrant Visa Invoice Payment Center located on the following website:
ceac.state.gov
IMPORTANT:
Do not let more than one year pass without contacting the NVC concerning this visa petition. If a period of one year passes from the last date of contact (by telephone, mail, or e-mail) with the NVC, all submitted fees and documents expire. If this occurs, the fees must be paid again and documents must be resubmitted in order to continue the immigration process.
Case Number: HCM2010620068
Petitioner's Name: LE, NGOAN THI
Principal Applicant's Name: THAI,TUAN THANH
Preference Category: F3
Your Priority Date: 23Mar2004
Foreign State Chargeability: VIETNAM
Invoice ID Number: ********
U.S. CONSULATE GENERAL
4 LE DUAN BLVD., DISTRICT 1
HO CHI MINH CITY
VIETNAM
CDear Sir/Madam;
The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the immigrant visa petition: HCM2010620068 filed by NGOAN THI LE on behalf of TUAN THANH THAI.
A packet containing the Immigrant Visa Application Processing Fee Bill and the Affidavit of Support Processing Fee Bill Invoice was sent to the attorney of record. The fees listed on the invoice must be received before the petition can be processed further.
To make a payment go to ceac.state.gov and follow the instructions to submit the fees using the Immigrant Visa Invoice Payment Center. To make a payment you will need the following information, which is included on the fee bill invoice:
* The NVC case number
* The invoice identification number
If you are unable to pay online, you must submit your fee(s) using the alternative payment option by submitting a cashier's check or money order. For alternative payment instructions please visit the following website:
immigrantvisas.state.gov
Once the payment is received and processed, you will be given instructions on how to download the instruction packets and the appropriate forms online. You will need to mail the appropriate forms to the NVC in order to complete your immigrant visa processing.
Please note that the NVC will not send instructions to you if your payment was made online. If your payment was submitted online the instructions will be available on your payment receipt. To access your payment receipt please sign on to the Immigrant Visa Invoice Payment Center located on the following website:
ceac.state.gov
IMPORTANT:
Do not let more than one year pass without contacting the NVC concerning this visa petition. If a period of one year passes from the last date of contact (by telephone, mail, or e-mail) with the NVC, all submitted fees and documents expire. If this occurs, the fees must be paid again and documents must be resubmitted in order to continue the immigration process.
Case Number: HCM2010620068
Petitioner's Name: LE, NGOAN THI
Principal Applicant's Name: THAI,TUAN THANH
Preference Category: F3
Your Priority Date: 23Mar2004
Foreign State Chargeability: VIETNAM
Invoice ID Number: ********
U.S. CONSULATE GENERAL
4 LE DUAN BLVD., DISTRICT 1
HO CHI MINH CITY
VIETNAM
Còn vào ngày 11/06/2014
Nhà em có nhận được 1 lá thư từ bưu điện với nội dung:
Dear THAI, TUANN THANH
The U.S Consulate in Ho Chi Minh City has received your immigrant case for processing. You Should the íntruction package on our website at
http://photos.state.gov/libraries/hochiminh/231771/FDFs/IV-ÍNTRUCTION.pdf
for infomation on how to apply for an immirgrant visa to the United States. Please read and follow the íntructions carefully.
Your case is filed under your name and case number as show below. when communicating with office either by email, letter, fax, or in person you must prvite your name and case number exactly as show in this letter. if there is an error in your name or date of birth, please submit your inquiry via inquiry form on our website at http://hochiminh.usconsulate.gov/contact/ivinquiries.html.
sincerely,
chief, Immigrant Visa Branch
Case Number: HCM2009663086
Name (P) : THAI, TUAN THANH
Preference Category: F3 - VTNM
Your Priority Date: 01 OCT 2003
Traveling Applicants:
(P) THAI, TUAN THANH
(S) PHAN, KIM HANG THI
(C) THAI, KHOA ANH
(C) THAI, PHUONG ANH THI
Em không hiểu nội dung của 2 bức thư này vì nó khác nhau cả ngày ưu tiên và case number
em nhờ a/c trong diễn đàn giải thích để em rõ hơn.. hồ sơ gia đình em ngày ưu tiên với case number nào là đúng nhât.
The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the immigrant visa petition: HCM2010620068 filed by NGOAN THI LE on behalf of TUAN THANH THAI.
A packet containing the Immigrant Visa Application Processing Fee Bill and the Affidavit of Support Processing Fee Bill Invoice was sent to the attorney of record. The fees listed on the invoice must be received before the petition can be processed further.
To make a payment go to ceac.state.gov and follow the instructions to submit the fees using the Immigrant Visa Invoice Payment Center. To make a payment you will need the following information, which is included on the fee bill invoice:
* The NVC case number
* The invoice identification number
If you are unable to pay online, you must submit your fee(s) using the alternative payment option by submitting a cashier's check or money order. For alternative payment instructions please visit the following website:
immigrantvisas.state.gov
Once the payment is received and processed, you will be given instructions on how to download the instruction packets and the appropriate forms online. You will need to mail the appropriate forms to the NVC in order to complete your immigrant visa processing.
Please note that the NVC will not send instructions to you if your payment was made online. If your payment was submitted online the instructions will be available on your payment receipt. To access your payment receipt please sign on to the Immigrant Visa Invoice Payment Center located on the following website:
ceac.state.gov
IMPORTANT:
Do not let more than one year pass without contacting the NVC concerning this visa petition. If a period of one year passes from the last date of contact (by telephone, mail, or e-mail) with the NVC, all submitted fees and documents expire. If this occurs, the fees must be paid again and documents must be resubmitted in order to continue the immigration process.
Case Number: HCM2010620068
Petitioner's Name: LE, NGOAN THI
Principal Applicant's Name: THAI,TUAN THANH
Preference Category: F3
Your Priority Date: 23Mar2004
Foreign State Chargeability: VIETNAM
Invoice ID Number: ********
U.S. CONSULATE GENERAL
4 LE DUAN BLVD., DISTRICT 1
HO CHI MINH CITY
VIETNAM
CDear Sir/Madam;
The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the immigrant visa petition: HCM2010620068 filed by NGOAN THI LE on behalf of TUAN THANH THAI.
A packet containing the Immigrant Visa Application Processing Fee Bill and the Affidavit of Support Processing Fee Bill Invoice was sent to the attorney of record. The fees listed on the invoice must be received before the petition can be processed further.
To make a payment go to ceac.state.gov and follow the instructions to submit the fees using the Immigrant Visa Invoice Payment Center. To make a payment you will need the following information, which is included on the fee bill invoice:
* The NVC case number
* The invoice identification number
If you are unable to pay online, you must submit your fee(s) using the alternative payment option by submitting a cashier's check or money order. For alternative payment instructions please visit the following website:
immigrantvisas.state.gov
Once the payment is received and processed, you will be given instructions on how to download the instruction packets and the appropriate forms online. You will need to mail the appropriate forms to the NVC in order to complete your immigrant visa processing.
Please note that the NVC will not send instructions to you if your payment was made online. If your payment was submitted online the instructions will be available on your payment receipt. To access your payment receipt please sign on to the Immigrant Visa Invoice Payment Center located on the following website:
ceac.state.gov
IMPORTANT:
Do not let more than one year pass without contacting the NVC concerning this visa petition. If a period of one year passes from the last date of contact (by telephone, mail, or e-mail) with the NVC, all submitted fees and documents expire. If this occurs, the fees must be paid again and documents must be resubmitted in order to continue the immigration process.
Case Number: HCM2010620068
Petitioner's Name: LE, NGOAN THI
Principal Applicant's Name: THAI,TUAN THANH
Preference Category: F3
Your Priority Date: 23Mar2004
Foreign State Chargeability: VIETNAM
Invoice ID Number: ********
U.S. CONSULATE GENERAL
4 LE DUAN BLVD., DISTRICT 1
HO CHI MINH CITY
VIETNAM
Còn vào ngày 11/06/2014
Nhà em có nhận được 1 lá thư từ bưu điện với nội dung:
Dear THAI, TUANN THANH
The U.S Consulate in Ho Chi Minh City has received your immigrant case for processing. You Should the íntruction package on our website at
http://photos.state.gov/libraries/hochiminh/231771/FDFs/IV-ÍNTRUCTION.pdf
for infomation on how to apply for an immirgrant visa to the United States. Please read and follow the íntructions carefully.
Your case is filed under your name and case number as show below. when communicating with office either by email, letter, fax, or in person you must prvite your name and case number exactly as show in this letter. if there is an error in your name or date of birth, please submit your inquiry via inquiry form on our website at http://hochiminh.usconsulate.gov/contact/ivinquiries.html.
sincerely,
chief, Immigrant Visa Branch
Case Number: HCM2009663086
Name (P) : THAI, TUAN THANH
Preference Category: F3 - VTNM
Your Priority Date: 01 OCT 2003
Traveling Applicants:
(P) THAI, TUAN THANH
(S) PHAN, KIM HANG THI
(C) THAI, KHOA ANH
(C) THAI, PHUONG ANH THI
Em không hiểu nội dung của 2 bức thư này vì nó khác nhau cả ngày ưu tiên và case number
em nhờ a/c trong diễn đàn giải thích để em rõ hơn.. hồ sơ gia đình em ngày ưu tiên với case number nào là đúng nhât.