Hỏi: “Tôi tham gia BHXH được 28 năm. Nay tôi xin thôi việc để đi đoàn tụ gia đình tại Mỹ. Tôi muốn được hưởng BHXH một lần phải làm thế nào? Nếu tôi chốt sổ BHXH qua Mỹ sống vài năm và chờ đủ tuổi nghỉ hưu quay về VN sống thì có được hưởng chế độ hưu trí?
Trả lời:
Luật BHXH quy định nếu người lao động đã tham gia BHXH trên 20 năm mà đi định cư ở nước ngoài thì được trợ cấp BHXH một lần ngay không cần chờ thêm 12 tháng sau khi thôi việc.
Hồ sơ xin hưởng trợ cấp BHXH gồm: sổ BHXH, quyết định thôi việc, bản sao giấy tờ định cư ở nước ngoài.
Ông đã đủ điều kiện về thời gian đóng BHXH để hưởng chế độ hưu trí. Vì vậy, ông có thể chốt sổ BHXH để hưởng chế độ hưu trí khi đến tuổi nghỉ hưu với điều kiện ông vẫn còn quốc tịch VN khi đến tuổi nghỉ hưu.
Luật gia Lê Trúc Phương, Hội Luật gia TPHCM
==================
Hỏi: Em tôi làm việc và có thời gian đóng BH từ tháng 4/1999 đến 11/2009 (10 năm 8 tháng). Đã chốt sổ BH khi nghỉ. Nhưng do em tôi khi xin nghỉ việc không báo với CQ là sẽ xuất cảnh nên CQ vẫn làm thủ tục chốt sổ bình thường. Nay em tôi vẫn còn 1 người con ở VN, muốn lãnh phần tiền Trợ Cấp BH 1 lần thay cha thì thủ tục như thế nào? Có cần thiết phải có mặt em tôi không? Rất mong nhận được giải đáp từ quý cơ quan. Chân thành cám ơn. (12/05/2010 )
Trả lời:
Người có sổ BHXH có thể ủy quyền cho người khác nhận thay trợ cấp BHXH 1 lần. Ngoài các hồ sơ theo quy định gồm sổ BHXH, quyết định nghỉ việc, đơn (người được ủy quyền đứng đơn, dựa theo mẫu có sẵn trên trang web này), bản photocopy hộ chiếu, visa, bản dịch visa, cần có thêm giấy ủy quyền, lập và có chứng thực của cơ quan ngoại giao VN tại nước sở tại.
Người ủy quyền không cần phải có mặt khi việc ủy quyền đang tiến hành. Lưu ý, không cần bản photocopy hộ chiếu, visa nếu nhận trợ cấp BHXH sau 12 tháng ngừng đóng BHXH (vào tháng 12/2010)
==================
Hỏi: Khi nộp đơn xin trợ cấp bảo hiểm 1 lần vì lý do đi định cư nước ngoài, sau khi nộp đơn,thời gian bao lâu thì tôi sẽ được lãnh tiền, và khi nộp sẽ nộp tất cả bản chánh hay là bản photo, kế đến nửa là tôi tham gia BHTN tính đến T12/2009 thì được 1 năm, vậy tôi xin nghỉ từ t4/10 thì tôi có được hưởng chế độ nầy ko? rất cám ơn. (07/05/2010)
Trả lời:
Trong vòng 15 ngày kể từ ngày nộp đủ các chứng từ sau, bạn có thể nhận được trợ cấp BHXH 1 lần: sổ BHXH, quyết định nghỉ việc, đơn (mẫu có sẵn trên trang web:http://www.bhxhtphcm.gov.vn), bản photocopy hộ chiếu, visa, bản dịch visa. Để hưởng trợ cấp thất nghiệp bạn cần đăng ký tại Trung tâm giới thiệu việc làm thuộc Sở LĐTBXH trong vòng 7 ngày kể từ ngày nghỉ việc.
==================
Hỏi: Kính gửi BHXH, Tôi đã đi làm và có tham gia đóng BHXH đầy đủ (các công ty tôi làm cũng đóng đầy đủ). Tháng 7 tới tôi sẽ đi định cư nước ngoài(sổ BHXH sẽ được chốt vào cuối tháng 6). Theo tôi tìm hiểu thì BHXH vừa mới ban hành Thông tư 41 có đề cập đến vần đề người nhận tiền BHXH cần phải có thị thực dài hạn / thẻ thường trú / giấy lưu trú dài hạn do nước sở tại cấp trong khi tôi chưa đến được đất nước đó thì chắc chắn tôi sẽ không có được những loại giấy tờ nêu trên. Tôi rất hoang mang, nhờ BHXH cho tôi biết tôi có thể nhận được tiền BHXH một lần trước khi đi định cư không? Giấy tờ thủ tục ra sao và thời gian trong bao lâu. Nếu không giải quyết kịp thời gian như đã định thì tôi có được ủy quyền cho người thân nhận giùm được không Chân thành cảm ơn (05/05/2010)
Trả lời:
Bạn nộp sổ BHXH, quyết định nghỉ việc, đơn (mẫu có sẵn trên trang web: http://www.bhxhtphcm.gov.vn), bản photocopy hộ chiếu, visa, bản dịch visa tại cơ quan BHXH quận/huyện nơi đang cư trú để nhận trợ cấp BHXH 1 lần. Thời gian giải quyết hồ sơ là 15 ngày hoặc trước ngày bay (nếu có vé bay). Bạn có thể ủy quyền cho người khác nhận thay bằng giấy ủy quyền có xác thực của chính quyền nơi cư trú hoặc cơ quan ngoại giao VN ở nước sở tại.
==================
Hỏi: Tôi đã đóng BHXH như sau:
1. từ tháng 9/2003 - 2/2004 mức lương 711,000
2. từ tháng 12/2005 - 4/2006 mức lương 800,000
3. từ tháng 5/2006 - 5/2008 mức lương 1,000,000
4. từ tháng 6/2008 - 2/2009 mức lương 2,000,000.
Cho hỏi khi lãnh tôi nhận được bao nhiêu và cách tính như thế nào? Trân trọng cảm ơn.
Trả lời:
Nếu bạn nhận trợ cấp BHXH Một lần từ tháng 4/2010 thì bạn được hưởng theo cách tính sau:
Tính mức bình quân tiền lương, tiền công tháng để tính hưởng trợ cấp BHXH một lần
Từ tháng 9/2003 đến tháng 12/2003 , thời gian : 4 tháng - Mức lương : 1 265 580
1 265 580 x 4 = 5 062 320
Từ tháng 01/2004 đến tháng 02/2004 , thời gian : 2 tháng - Mức lương : 1 180 260
1 180 260 x 2 = 2 360 520
Từ tháng 12/20035 đến tháng 12/2005 , thời gian : 1 tháng - Mức lương : 1 224 000
1 224 000 x 1 = 1 224 000
Từ tháng 01/2006 đến tháng 4/2006 , thời gian : 4 tháng - Mức lương : 1 136 000
1 136 000 x 4 = 4 544 000
Từ tháng 5/2006 đến tháng 12/2006 , thời gian : 8 tháng - Mức lương : 1 420 000
1 420 000 x 8 = 11 360 000
Từ tháng 01/2007 đến tháng 12/2007 , thời gian : 12 tháng - Mức lương : 1 310 000
1 310 000 x 12 = 15 720 000
Từ tháng 01/2008 đến tháng 5/2008 , thời gian : 5 tháng - Mức lương : 1 070 000
1 070 000 x 5 = 5 350 000
Từ tháng 6/2008 đến tháng 12/2008 , thời gian : 7 tháng - Mức lương : 2 140 000
2 140 000 x 7 = 14 980 000
Từ tháng 01/2009 đến tháng 02/2009 , thời gian : 2 tháng - Mức lương : 2 000 000
2 000 000 x 2 = 4 000 000
Tổng thời gian : 2 + 4 + 2 + 5 + 4 + 1 + 8+ 12 + 7 = 45 tháng
Tổng số tiền : 2 360 520 + 4 544 000 + 4 000 000 + 5 350 000 + 5 062 320 + 1 224 000 + 11 360 000 + 15 720 000 + 14 980 000 = 64 600 840
Lương bình quân là : 64 600 840 / 45 = 1 435 574
Mức hưởng:
- Thời gian đóng BHXH tính đến ngày 28/02/2009 bằng : 3 năm 9 tháng
- Mức bình quân tiền lương để tính trợ cấp BHXH một lần : 1 435 574
- Số tháng tính hưởng trợ cấp BHXH một lần : 4 x 1.5 = 6 tháng
- Trợ cấp BHXH một lần ; 1 435 574 đồng x 4 x 1.5 tháng = 8 613 444 đồng
- Nếu bạn nhận trợ cấp một lần từ 01/4/2010 đã tính chỉ số trượt giá của năm 2010 rồi.
- Từ ngày 01/01/2010 đến 30/3/2010 thì chưa tính trượt giá. Bạn liên hệ Bảo hiểm xã hội huyện nơi bạn nhận trợ cấp để được truy lĩnh.
======================
Hỏi: Em muốn biết cách tính tiền trợ cấp thôi việc, tiền BHXH?em làm tai cty tư nhân từ 10/2005 đến nay, nếu em nghi việc thì được lãnh nhung tiền gi? nếu em ko lãnh tiền BHXH 1 lần mà em chuyễn sổ BHXH đến cty mới thì em có được quyền lợi hoặc bị thiệt hại gì ko? em nghe nói nếu nhập sổ thì em vẫn phải đóng BHXH theo mức lương cũ(nhưng thực tế lương mới cao hơn thì em sẽ bị thiệt thòi sao?)xin cam on.( 31/05/2010 )
Trả lời:
Trợ cấp thôi việc không thuộc phạm vi BHXH, bạn nên hỏi ở Sở LĐTBXH. Trợ cấp BHXH 1 lần = 1,5 tháng lương bình quân đóng BHXH cho mỗi năm tham gia BHXH.
Khi nghỉ việc bạn có thể nhận được:
1. Trợ cấp thôi việc (cho thời gian làm việc từ 10/2005 đến 12/2008, người sử dụng lao động trả),
2. Trợ cấp thất nghiệp (cho thời gian làm việc có đóng BHTN ít nhất 12 tháng, tính từ tháng 01/2009),
3. Trợ cấp BHXH 1 lần (có thể lập thủ tục nhận sau 12 tháng nghỉ việc). Nếu không nhận BHXH thì thời gian tham gia BHXH được bảo lưu và cộng dồn với những lần đóng sau để tính hưởng trợ cấp BHXH hoặc lương hưu hàng tháng. Mức hưởng trợ cấp BHXH căn cứ theo mức lương bình quân đóng BHXH; nếu đóng cao hưởng cao đóng thấp hưởng thấp. Trước khi ký HĐLĐ bạn có thể thương lượng với người sử dụng lao động về mức lương đóng BHXH.
===============
Hỏi: Thưa Quý cơ quan ! Tôi xin hỏi: Cty toi tham gia BHXH tu nam 2003, den nam 2009 tham gia BH that nghiep. Den nam 2010, co nhan vien xin thoi viec, co de nghi chot so BHXH. Trường hợp nhân viên đó, sau khi nghỉ việc sẽ được thanh toan tien trợ cấp 1 lần theo quy định (tinh theo năm làm việc từ 2003 đến hết 2008), từ năm 2009 sẽ hưởng trợ cấp thất nghiệp cũng tính theo năm làm việc. Cty sẽ trả lời nhân viên đó như vậy có đúng không? Hay mức hưỡng như thế nào? Kính mong được sự hỗ trợ của Quý cơ quan (hướng dẫn cụ thể) để chúng tôi giải thích cho nhân viên thực hiện theo đúng chế độ của Nhà nước. Trân trọng cám ơn (15/05/2010)
Trả lời:
Đúng. Người lao động khi nghỉ việc được hưởng trợ cấp thôi việc cho thời gian làm việc trước tháng 01/2009 và trợ cấp thất nghiệp cho thời gian làm việc từ tháng 01/2009.
Mức hưởng trợ cấp thôi việc = ½ tháng lương cho mỗi năm làm việc.
Mức hưởng trợ cấp thất nghiệp = 3 tháng (nếu có từ 12-36 tháng đóng BHTN) X 0,6 tháng lương đóng BHXH.
================
Hỏi: Cách tính tiền trợ cấp một lần, thời gian làm việc: 2 năm 10 tháng, thời điểm nghỉ việc là tháng 4 năm 2009. (12/05/2010)
Trả lời:
Mức trợ cấp BHXH 1 lần = 1,5 tháng lương bình quân đóng BHXH X số năm tham gia BHXH.
2 năm 10 tháng được tính tròn thành 3 năm. Lương đóng BHXH nếu không thuộc thang bảng lương nhà nước thì được điều chỉnh theo Thông tư 04/2010 của Bộ LĐTBXH, nếu nhận trợ cấp trong năm 2010.
Trả lời:
Luật BHXH quy định nếu người lao động đã tham gia BHXH trên 20 năm mà đi định cư ở nước ngoài thì được trợ cấp BHXH một lần ngay không cần chờ thêm 12 tháng sau khi thôi việc.
Hồ sơ xin hưởng trợ cấp BHXH gồm: sổ BHXH, quyết định thôi việc, bản sao giấy tờ định cư ở nước ngoài.
Ông đã đủ điều kiện về thời gian đóng BHXH để hưởng chế độ hưu trí. Vì vậy, ông có thể chốt sổ BHXH để hưởng chế độ hưu trí khi đến tuổi nghỉ hưu với điều kiện ông vẫn còn quốc tịch VN khi đến tuổi nghỉ hưu.
Luật gia Lê Trúc Phương, Hội Luật gia TPHCM
==================
Hỏi: Em tôi làm việc và có thời gian đóng BH từ tháng 4/1999 đến 11/2009 (10 năm 8 tháng). Đã chốt sổ BH khi nghỉ. Nhưng do em tôi khi xin nghỉ việc không báo với CQ là sẽ xuất cảnh nên CQ vẫn làm thủ tục chốt sổ bình thường. Nay em tôi vẫn còn 1 người con ở VN, muốn lãnh phần tiền Trợ Cấp BH 1 lần thay cha thì thủ tục như thế nào? Có cần thiết phải có mặt em tôi không? Rất mong nhận được giải đáp từ quý cơ quan. Chân thành cám ơn. (12/05/2010 )
Trả lời:
Người có sổ BHXH có thể ủy quyền cho người khác nhận thay trợ cấp BHXH 1 lần. Ngoài các hồ sơ theo quy định gồm sổ BHXH, quyết định nghỉ việc, đơn (người được ủy quyền đứng đơn, dựa theo mẫu có sẵn trên trang web này), bản photocopy hộ chiếu, visa, bản dịch visa, cần có thêm giấy ủy quyền, lập và có chứng thực của cơ quan ngoại giao VN tại nước sở tại.
Người ủy quyền không cần phải có mặt khi việc ủy quyền đang tiến hành. Lưu ý, không cần bản photocopy hộ chiếu, visa nếu nhận trợ cấp BHXH sau 12 tháng ngừng đóng BHXH (vào tháng 12/2010)
==================
Hỏi: Khi nộp đơn xin trợ cấp bảo hiểm 1 lần vì lý do đi định cư nước ngoài, sau khi nộp đơn,thời gian bao lâu thì tôi sẽ được lãnh tiền, và khi nộp sẽ nộp tất cả bản chánh hay là bản photo, kế đến nửa là tôi tham gia BHTN tính đến T12/2009 thì được 1 năm, vậy tôi xin nghỉ từ t4/10 thì tôi có được hưởng chế độ nầy ko? rất cám ơn. (07/05/2010)
Trả lời:
Trong vòng 15 ngày kể từ ngày nộp đủ các chứng từ sau, bạn có thể nhận được trợ cấp BHXH 1 lần: sổ BHXH, quyết định nghỉ việc, đơn (mẫu có sẵn trên trang web:http://www.bhxhtphcm.gov.vn), bản photocopy hộ chiếu, visa, bản dịch visa. Để hưởng trợ cấp thất nghiệp bạn cần đăng ký tại Trung tâm giới thiệu việc làm thuộc Sở LĐTBXH trong vòng 7 ngày kể từ ngày nghỉ việc.
==================
Hỏi: Kính gửi BHXH, Tôi đã đi làm và có tham gia đóng BHXH đầy đủ (các công ty tôi làm cũng đóng đầy đủ). Tháng 7 tới tôi sẽ đi định cư nước ngoài(sổ BHXH sẽ được chốt vào cuối tháng 6). Theo tôi tìm hiểu thì BHXH vừa mới ban hành Thông tư 41 có đề cập đến vần đề người nhận tiền BHXH cần phải có thị thực dài hạn / thẻ thường trú / giấy lưu trú dài hạn do nước sở tại cấp trong khi tôi chưa đến được đất nước đó thì chắc chắn tôi sẽ không có được những loại giấy tờ nêu trên. Tôi rất hoang mang, nhờ BHXH cho tôi biết tôi có thể nhận được tiền BHXH một lần trước khi đi định cư không? Giấy tờ thủ tục ra sao và thời gian trong bao lâu. Nếu không giải quyết kịp thời gian như đã định thì tôi có được ủy quyền cho người thân nhận giùm được không Chân thành cảm ơn (05/05/2010)
Trả lời:
Bạn nộp sổ BHXH, quyết định nghỉ việc, đơn (mẫu có sẵn trên trang web: http://www.bhxhtphcm.gov.vn), bản photocopy hộ chiếu, visa, bản dịch visa tại cơ quan BHXH quận/huyện nơi đang cư trú để nhận trợ cấp BHXH 1 lần. Thời gian giải quyết hồ sơ là 15 ngày hoặc trước ngày bay (nếu có vé bay). Bạn có thể ủy quyền cho người khác nhận thay bằng giấy ủy quyền có xác thực của chính quyền nơi cư trú hoặc cơ quan ngoại giao VN ở nước sở tại.
==================
Hỏi: Tôi đã đóng BHXH như sau:
1. từ tháng 9/2003 - 2/2004 mức lương 711,000
2. từ tháng 12/2005 - 4/2006 mức lương 800,000
3. từ tháng 5/2006 - 5/2008 mức lương 1,000,000
4. từ tháng 6/2008 - 2/2009 mức lương 2,000,000.
Cho hỏi khi lãnh tôi nhận được bao nhiêu và cách tính như thế nào? Trân trọng cảm ơn.
Trả lời:
Nếu bạn nhận trợ cấp BHXH Một lần từ tháng 4/2010 thì bạn được hưởng theo cách tính sau:
Tính mức bình quân tiền lương, tiền công tháng để tính hưởng trợ cấp BHXH một lần
Từ tháng 9/2003 đến tháng 12/2003 , thời gian : 4 tháng - Mức lương : 1 265 580
1 265 580 x 4 = 5 062 320
Từ tháng 01/2004 đến tháng 02/2004 , thời gian : 2 tháng - Mức lương : 1 180 260
1 180 260 x 2 = 2 360 520
Từ tháng 12/20035 đến tháng 12/2005 , thời gian : 1 tháng - Mức lương : 1 224 000
1 224 000 x 1 = 1 224 000
Từ tháng 01/2006 đến tháng 4/2006 , thời gian : 4 tháng - Mức lương : 1 136 000
1 136 000 x 4 = 4 544 000
Từ tháng 5/2006 đến tháng 12/2006 , thời gian : 8 tháng - Mức lương : 1 420 000
1 420 000 x 8 = 11 360 000
Từ tháng 01/2007 đến tháng 12/2007 , thời gian : 12 tháng - Mức lương : 1 310 000
1 310 000 x 12 = 15 720 000
Từ tháng 01/2008 đến tháng 5/2008 , thời gian : 5 tháng - Mức lương : 1 070 000
1 070 000 x 5 = 5 350 000
Từ tháng 6/2008 đến tháng 12/2008 , thời gian : 7 tháng - Mức lương : 2 140 000
2 140 000 x 7 = 14 980 000
Từ tháng 01/2009 đến tháng 02/2009 , thời gian : 2 tháng - Mức lương : 2 000 000
2 000 000 x 2 = 4 000 000
Tổng thời gian : 2 + 4 + 2 + 5 + 4 + 1 + 8+ 12 + 7 = 45 tháng
Tổng số tiền : 2 360 520 + 4 544 000 + 4 000 000 + 5 350 000 + 5 062 320 + 1 224 000 + 11 360 000 + 15 720 000 + 14 980 000 = 64 600 840
Lương bình quân là : 64 600 840 / 45 = 1 435 574
Mức hưởng:
- Thời gian đóng BHXH tính đến ngày 28/02/2009 bằng : 3 năm 9 tháng
- Mức bình quân tiền lương để tính trợ cấp BHXH một lần : 1 435 574
- Số tháng tính hưởng trợ cấp BHXH một lần : 4 x 1.5 = 6 tháng
- Trợ cấp BHXH một lần ; 1 435 574 đồng x 4 x 1.5 tháng = 8 613 444 đồng
- Nếu bạn nhận trợ cấp một lần từ 01/4/2010 đã tính chỉ số trượt giá của năm 2010 rồi.
- Từ ngày 01/01/2010 đến 30/3/2010 thì chưa tính trượt giá. Bạn liên hệ Bảo hiểm xã hội huyện nơi bạn nhận trợ cấp để được truy lĩnh.
======================
Hỏi: Em muốn biết cách tính tiền trợ cấp thôi việc, tiền BHXH?em làm tai cty tư nhân từ 10/2005 đến nay, nếu em nghi việc thì được lãnh nhung tiền gi? nếu em ko lãnh tiền BHXH 1 lần mà em chuyễn sổ BHXH đến cty mới thì em có được quyền lợi hoặc bị thiệt hại gì ko? em nghe nói nếu nhập sổ thì em vẫn phải đóng BHXH theo mức lương cũ(nhưng thực tế lương mới cao hơn thì em sẽ bị thiệt thòi sao?)xin cam on.( 31/05/2010 )
Trả lời:
Trợ cấp thôi việc không thuộc phạm vi BHXH, bạn nên hỏi ở Sở LĐTBXH. Trợ cấp BHXH 1 lần = 1,5 tháng lương bình quân đóng BHXH cho mỗi năm tham gia BHXH.
Khi nghỉ việc bạn có thể nhận được:
1. Trợ cấp thôi việc (cho thời gian làm việc từ 10/2005 đến 12/2008, người sử dụng lao động trả),
2. Trợ cấp thất nghiệp (cho thời gian làm việc có đóng BHTN ít nhất 12 tháng, tính từ tháng 01/2009),
3. Trợ cấp BHXH 1 lần (có thể lập thủ tục nhận sau 12 tháng nghỉ việc). Nếu không nhận BHXH thì thời gian tham gia BHXH được bảo lưu và cộng dồn với những lần đóng sau để tính hưởng trợ cấp BHXH hoặc lương hưu hàng tháng. Mức hưởng trợ cấp BHXH căn cứ theo mức lương bình quân đóng BHXH; nếu đóng cao hưởng cao đóng thấp hưởng thấp. Trước khi ký HĐLĐ bạn có thể thương lượng với người sử dụng lao động về mức lương đóng BHXH.
===============
Hỏi: Thưa Quý cơ quan ! Tôi xin hỏi: Cty toi tham gia BHXH tu nam 2003, den nam 2009 tham gia BH that nghiep. Den nam 2010, co nhan vien xin thoi viec, co de nghi chot so BHXH. Trường hợp nhân viên đó, sau khi nghỉ việc sẽ được thanh toan tien trợ cấp 1 lần theo quy định (tinh theo năm làm việc từ 2003 đến hết 2008), từ năm 2009 sẽ hưởng trợ cấp thất nghiệp cũng tính theo năm làm việc. Cty sẽ trả lời nhân viên đó như vậy có đúng không? Hay mức hưỡng như thế nào? Kính mong được sự hỗ trợ của Quý cơ quan (hướng dẫn cụ thể) để chúng tôi giải thích cho nhân viên thực hiện theo đúng chế độ của Nhà nước. Trân trọng cám ơn (15/05/2010)
Trả lời:
Đúng. Người lao động khi nghỉ việc được hưởng trợ cấp thôi việc cho thời gian làm việc trước tháng 01/2009 và trợ cấp thất nghiệp cho thời gian làm việc từ tháng 01/2009.
Mức hưởng trợ cấp thôi việc = ½ tháng lương cho mỗi năm làm việc.
Mức hưởng trợ cấp thất nghiệp = 3 tháng (nếu có từ 12-36 tháng đóng BHTN) X 0,6 tháng lương đóng BHXH.
================
Hỏi: Cách tính tiền trợ cấp một lần, thời gian làm việc: 2 năm 10 tháng, thời điểm nghỉ việc là tháng 4 năm 2009. (12/05/2010)
Trả lời:
Mức trợ cấp BHXH 1 lần = 1,5 tháng lương bình quân đóng BHXH X số năm tham gia BHXH.
2 năm 10 tháng được tính tròn thành 3 năm. Lương đóng BHXH nếu không thuộc thang bảng lương nhà nước thì được điều chỉnh theo Thông tư 04/2010 của Bộ LĐTBXH, nếu nhận trợ cấp trong năm 2010.
Chỉnh sửa cuối: