Ðề: Nhờ dịch ý chính
Chào namhoang, xin đuợc trợ giúp bạn như sau:
Đây là thư trả lời của NVC (gởi qua đường bưu điện cho người bảo lãnh bên Mỹ) khi một trường hợp xin visa định cư được chấp thuận từ USCIS rồi chuyển qua NVC xử lý tiếp. Sau khi NVC cập nhật lên hệ thống điện toán của họ, họ sẽ gởi cho người bảo lãnh bức thư này nhằm thông báo các yếu tố chính của hồ sơ như:
- Case Number: ............
- Tên người được bảo lãnh (Beneficiary's Name)
- Diện ưu tiên (Preference Category: F3)
- Ngày ưu tiên của HS (Your Priority Date: .... 07/2001)
- Tình trạng ngoại kiều (Foreign State Chargeability): VIETNAM
- Chịu trách nhiệm PV (U.S. Embassy/Consulate: CONSULATE GENERAL OF THE UNITED STATES, VISA UNIT - 4 LE DUAN, QUAN 1 -
THANH PHO HO CHI MINH)
Đồng thời họ yêu cầu trong thời gian chờ NVC xếp lịch visa, người đuợc bảo lãnh không nên bán nhà, nghĩ việc, du lịch...
Vậy đây là một bức thư do NVC gởi theo thông lệ như mọi trường hợp xin visa định cư thôi. Theo tôi bạn quan tâm đến Case number và Ngày ưu tiên là được rồi.
Thân ái, chúc vui và may mắn.